Retrospektiv; nyutgivelsene i 2014; et litterært praktår for engelskspråklige bøker!

Celeste Ng debuterer med en litterær thriller, "Everything I Never Told You" .  Foto: Kevin Day Photography

Ny amerikansk stjerne: Celeste Ng debuterte med en  kompleks familieskildring/thriller, «Everything I Never Told You» . Foto: Kevin Day Photography

2014 har vært helt overveldende for alle oss elskere av engelskspråklig samtidslitteratur.  Året bød på ekstraordinære bøker, og mange av de virkelig store stjernene var tilbake i utstillingsvinduene i bokhandelene i år.  Hvor vi hadde savnet dem!  I tillegg kom det frem nye romaner; nye forfattere som imponerte oss med glimrende skrivestil og originale, sterke historier.  Under følger en oppsummering eller om du vil, en retrospektiv, over noen av de mest oppsiktsvekkende bøkene som er blitt utgitt på engelsk i 2014.  Jeg har lest mange allerede, men har ikke hatt sjanse til å lese alle de perlene som dette året har høstet.

Personlig kommer jeg derfor til å fortsette å lese fra denne listen i måneder fremover. Du vil finne en del lenker til omtaler her på bloggen, og følg med utover vinteren der enda flere av disse bøkene vil bli anmeldt. I januar leser vi «How To Be Both» av Ali Smith sammen.  Mange av bøkene er på vei til norsk oversettelse, og noen er allerede blitt det, men dere gjetter sikkert at jeg anbefaler å lese bøkene på engelsk hvis dere behersker språket godt nok.  Det er et intimt rom mellom leseren og forfatteren, og ved å lese på originalspråket kommer man nærmere hverandre.  I det private rommet stopper all opplevelse av tid og sted, og vi sanser, føler og opplever nye situasjoner.  Og vi tenker.

Nedenfor vil du finne en rekke interessante bøker som vil utfordre deg og krever konsentrasjon,  som for eksempel «The Blazing World» av Siri Hustvedt.  Andre bøker er «just for fun», som «Frog Music» av Emma Donoghue.  På denne listen er det dystopier, alt fra «J» av Howard Jacobson til «Station Eleven»  av Emily St. John Mandel, og satirer som «The Dog» av Joseph O’Neill eller «To Rise Again at a Decent Hour» av Joshua Ferris.

2014 var også året for glimrende novellesamlinger, deriblant Phil Klay som gripende skildrer hovrdan det er å være soldat i Iraq og Afghanistan, og som vant National Book Award for noen uker siden. (Utgitt på norsk som «Hjemkomst» av Forlaget Press).  Sjekk ut den tankevekkende science fiction boken «The Book of Strange New Things»  av Michel Faber, som ble utgitt for bare to måneder siden og som allerede får kritikerene til å trekke frem alle superlativene.  Fra skarpe kommentarer til samtiden som «Every Day is for the Thief» av Teju Cole,  til historiske romaner som «The Temporary Gentleman» av Sebastian Barry, til debuten «Everything I Never Told You» av Celeste Ng, er dette den ultimate listen over julegaver til deg selv og andre.

Denne bildekrusellen krever javaskript.

Amerikanske forfattere:

Lila av Marilynne Robinson
All the Light We Cannot See av Anthony Doerr
To Rise Again at a Decent Hour av Joshua Ferris
The Museum of Extraordinary Things av Alice Hoffman
Carthage av Joyce Carol Oates
The Snow Queen av Michael Cunningham
Every Day is for the Thief av Teju Cole (Nigeriansk-amerikansk)
Everything I Never Told You av Celeste Ng
The Blazing World av Siri Hustvedt
Station Eleven av Emily St. John Mandel
All Our Names av Dinaw Mengestu (Etiopisk-amerikansk)

 

Denne bildekrusellen krever javaskript.

Britiske forfattere:

How to be Both av Ali Smith
The Paying Guests av Sarah Walters
The Zone of Interest av Martin Amis
The Children Act av Ian McEwan
The Bone Clocks av David Mitchell
Lost for Words av Edward St Aubyn
Upstairs at the Party av Linda Grant
J av Howard Jacobson
Boy, Snow, Bird av Helen Oyeyemi
The Emperor Waltz av Philip Hensher
The Lives of Others av Neel Mukherjee (indisk-britisk)

Denne bildekrusellen krever javaskript.

De sublime irene:

The Temporary Gentleman av Sebastian Barry
History of the Rain av Niall Williams
Nora Webster av Colm Tóibín
The Dog av Joseph O’Neill
A Girl is a Half-Formed Thing av Eimear McBride ( vinner Baileys Women’s Prize for Fiction 2014 )
Frog Music av Emma Donoghue

Denne bildekrusellen krever javaskript.

Andre nasjoner:
Australia/New Zealand:
The Narrow Road to the Far North av Richard Flanagan (Bookerprisvinner 2014)
Amnesia av Peter Carey
Skotsk/australsk/nederlandsk (!)
The Book of Strange New Things av Michel Faber
Sør-afrika:
Arctic Summer av Damon Galgut

Denne bildekrusellen krever javaskript.

Novellesamlinger:
The Assassination of Margaret Thatcher av Hilary Mantel (britisk)
Can’t and Won’t av Lydia Davis (amerikaner)
Tenth of December av George Saunders (amerikaner – Vinner Folioprisen 2014)
Redeployment av Phil Klay (amerikaner- National Book Award vinner 2014)
Young Skins av Colin Barrett  (irsk)

Da ønsker jeg alle lesere av Har du Lest?  en strålende juletid!

Relaterte innlegg:

4 Comments

  1. Mange fantastiske tips her.
    Leste ferdig All the light i går, (må tenke litt på den før jeg dukker opp i rett kommentarfelt) – og satte i gang med Martin Amis idag – det stod mellom han og Mantel. Ser det er mange på lista jeg kommer til å lese utover vinteren – (det at de finnes som lyd på storytel gjør alt så lett), bookerbøkene, og muligens Galgut kommer først.
    – spesielt interessant at nesten alle disse kommer opp i anbefalingslista mi på amazon – både audible – og den for kindleinnkjøp – det må vel bety at rett åre er truffet??

    • Jeg må komme igang med Storytel, spesielt når jeg hører at feks Colm Toóibín leser selv, slik du skrev på bloggen din; jeg har hørt ham lese høyt «live» og han har en flott stemme.
      Så bra at du får opp disse bøkene på Amazon, de er jo helt rå på bokanbefalingene sine. Disse bøkene jeg har trukket frem her er jo også «the usual suspects» over de mest profilerte bøkene fra 2014, så det er sikkert derfor Amazon vil sjekke om du har lyst å lese dem. 🙂

  2. Ja, til at du kaster deg over storytel. Mye lettere med prøving og feiling enn audible, selv om audible fremdeles (selvfølgelig) har større utvalg og flere nyheter. Fordi slike som elsker svensk (jeg elsker virkelig svensk på lyd, du skulle hørt Mobergs Utvandrerserie) er det derimot flere fordeler. Det er godt mulig jeg dumper audible for godt – om ikke lenge… om enn ikke riktig ennå.

    For å skru ned forventningene litt – det er bare biografien, Toibin leser selv, de 2 andre jeg har sjekket, Heather Blazing og Nora Webster, har andre innlesere. For skru de opp igjen, The Zone of Interest, som jeg hører akkurat nå er forfryktelig, grusom, og ryster meg på en måte som Doerr ikke var i nærheten av – men again, 2 vidt forskjellige utgangspunkt og ambisjoner. Eventyrroman kontra innsiden av konsentrasjonsleir. Forskrekkelig, og jeg river meg i håret over at jeg faktisk kan ha sympati for hovedpersonen, grusomme handlinger, og ordinære mennesker? Universielt, og like sjokkerende hver gang.

    God Jul Clementine!

    • GOD JUL Ingalill!! Og godt nyttår! Ser frem til et nytt bok år sammen med deg! Klem fra Clementine

Leave a Comment to Clementine